En 1935, Ed Murrow Empezó su carrera con CBS.
Cuando la Segunda Guerra Mundial estalló....
...Su voz causar La lucha de casa de Gran Bretaña para nosotros....
...A través del suyo que "Ésta es Londres" Serie de radio.
Empezó con us all....
...Muchos de nosotros aquí esta noche, Cuando la televisión estaba en su infancia....
...Con la función de documental de noticias, "¿usted ve? Él ahora".
Lanzó piedras en gigantes.
La segregación, la explotación De trabajadores eventuales....
...El apartheid, J.. Edgar Hoover....
...No el menos de cuál, el suyo histórico Pelee con Senator McCarthy.
Es el anfitrión de nuestro enormemente La función popular "De persona a persona"....
...Y esta noche está aquí Con su hijo, Casey....
...Esposa, Janet, y todos ustedes Con quién ha trabajado....
...Inspirado, dar una conferencia, y enseñado.
Damas y caballeros....
...Los directores de noticias de la radio - televisión' Asociación y fundación dan la bienvenida a....
...El Sr.. R de Edward. Murrow.
Este sólo no podría hacer a nadie nada bueno.
Al final de este disertación Algunas personas pueden culpar a este reportero....
...De cometer una falta Su propio nido cómodo....
...Y su organización puede serlo Acusar de haber dado la hospitalidad....
...To herético E incluso las ideas peligrosas.
Pero la estructura complicada De redes....
...Agencias de publicidad, y patrocinadores No ser agitado o modificado.
Es mi deseo, if not mi deber, Tratar de hablarle (a usted) los oficiales....
...Con un poco de franqueza sobre qué Está pasando a andtelevision de radio.
Y si el lo que digo es responsable....
...Yo solamente soy responsable Para el decir ofit.
Nuestra historia lo será El lo que hacemos de él(ella/eso).
Y si hay cualquier historiadores Aproximadamente 50 o 100 años a partir de ahora....
...Y debe estar conservado... allí.
...Los kinescopes de una semana De todas tres redes....
...Descubrirán anotados allí Por escrito, y a color....
...Pruebas del decadencia, El escapismo....
...Y protección de las realidades Del mundo en el que vivimos.
Somos actualmente adinerados, gordo, Cómodo, y autosuficiente.
Tenemos una alergia incorporada hacerlo/serlo Información desagradable o preocupante.
Nuestros medios masivos de comunicación reflejan esto.
Pero a menos que nos levantamos saliendo Nuestros excedentes abundantes....
...Y reconocer Esa televisión en la tubería matriz....
...Es ser usado para distraer, engañar, Divierta, y protega a nosotros....
...Entonces/luego la televisión Y ésos que lo financian....
...Aquellos que lo miran Y aquellos que trabajan en él(ella/eso)....
...Poder ver atotally Fotografía diferente demasiado tarde.
Millie! Sólo la persona ¡Quería ver! ¡Venga aquí!
Esto se va en la cima Del Roy Campanella artículo.
¡Sí! Déme la mitad de una hora.
Podría necesitarlo ¡Un poco más rápidamente que eso!
- ¿Puedo conseguir un poco de café primero? - ¡Come on! ¡Consiga un poco de café a mí!
Matutino, Johnny!
Tengo algunas nuevas notas que se van Con el medida de Tito para Fred.
Fred va a estar presente En una hora.
Ya los puse sobre su escritorio. ¿Usted sólo puede hacer seguro eso....
...No mira la película ¿Hasta que lee las notas?
- Sí. - Gracias.
¡Hey, Joe! ¡Shirley!
- ¿Qué está ocurriendo aquí? - ¿Qué representa usted?
Dos personas atractivas ¡A solas en la habitación de copia!
No diga a Paley, me despedirá.
Despedirá ambos de nosotros, Shirley.
- ¡Las reglas son hechas estar descompuesto! - Usted puede permitirse decir eso.
Déjame ver esto.
- Es sólo un juramento de lealtad. - ¿A CBS? - Y a América.
Usted promete ser un estadounidense leal?
Lo sé. Todos de los reporteros Haber firmado esto.
¿A quién usted le está prometiendo esto? ¿CBS?
Fred lo firmó. Murrow lo firmó.
- Murrow lo firmó? - Sí.
Ser usted ahora ¿O usted alguna vez alguna vez ha sido....
Pensaba que era una broma, Pero hay mucha presión.
...Sobre la lista del Procurador General ¿De grupos subversivos?
- No sé. - Pensemos en él(ella/eso).
¿Qué está realmente diciendo realmente? Ser él uno civil ¿Asunto de libertades o censura?
Soy sólo decir a CBS ¿Que no soy un Comunista?
- Murrow firmó esto? - Y Fred y Stanton.
- Tal vez usted debe decir toMurrow. - Tal vez debo firmarlo.
Si usted no firma esto, ¿Usted y yo son una meta?
Si I el profesor universitario lo 'tsign, Me despedirán.
Fírmelo.
Definitivamente podemos decir a todos La verdad.
Si pudiera expresarlo En qué... estar en mi corazón ahora.
...Lo haría en los términos Del poeta que dijo una vez....
..."Ah, "Tis pero una flor delicada I traer a usted."
'Sí, "Tis pero una violeta...."
"...Brillar de rocío."
"Pero todavía en su corazón Estar tendido bellezas ocultado."
"Así que en nuestro corazón...."
"...Nuestro amor para usted...."
"...Las mentiras unrevealed."
Used to....
...Prideme a mismo sobre la idea Que era un poco.... Duro....
...Especialmente durante el pasado 19-19 mes, cuando hemos sido....
...Daba vueltas, Y bullwhipped, y condenar.
Pienso que... didnt.
...Podía ser.... Tocar muy profundamente.
Está bien, eso es suficiente. Eso es suficiente, Leo.
- Es breve. - Howlong es el artículo?
Es 4 minutos, Pero podemos cortarlo.
Inclina puesto a solas, pero podría serlo Un compañero artículo bonito.
Suframos esto una vez más. ¡Palmer!
Sí, consiguió una llamada de la oficina De Senator Morse esta mañana....
...Interesado en se preparar Un debate posiblemente con Senator Kerr....
...Sobre los comentarios Bentsen hacer en la función del tiempo pasado.
¿Secretario de Agricultura? ¡Buena idea! ¿Pueden hacerlo antes de esta semana?
No, tendría que ser 2 semanas Como muy pronto....
...Dependiendo del programa de Morse. Pero todavía es una fenomenal idea.
Profundizemos eso. "Hoover habla sobre Benjamin Franklin."
Estamos teniendo mejor suerte Con el Sr.. Benjamin Frankin....
...Que con el Sr.. Hoover.
Podría avanzar mejor Como una "Persona para Person".
"En casa con Ben Frankin. Sus premios de electricidad."
Hemos conseguido la medida, Tenemos que nos contactar con él.
Ver si usted puede contactarse con él y conseguir el Tiro. Quiere hacer la historia. ¡Joe!
¿Miembro Delbert Clark? Más con nosotros.
- ¿New York Times? - Sí. - Nuestro amigo en las épocas.
Éste era ayer por la mañana, Están diciendo que es....
- ¿Qué viejo era? - 53. Enfermedad repentina.
- Casa de un amigo. - No, no es un artículo de nobit.
Natalie envía algunas flores Ahí de nosotros.
Acople cosas. Embale la corte suprema antes....
...Involucrar la constitucionalidad de uno La sección de la Ley de Seguridad Interna....
...Proporciona la deportación De cualquier extranjero....
...Si se hace un Comunista Después de entrar en este país.
¿Usted puede tomar esto?
Muy bien. McCarthy interrumpir Su viaje wedding....
...Para tomar el precio de la investigación De la infiltración Communist....
- Natalie, envie algunas flores. - Pobre la Sra.. ¡McCarthy!
¿Puedo terminar? ¡Es la seguridad nacional!
- ¡Un damas ' hombre legítimo! - Bien, son enamorado.
No tenemos función para el martes, tipos. Así que sala allí y haga un poco de noticias.
Ruebe un banco. Asalte a una anciana. Haga algo.
- Usted mira al secretary Stevens ¿La secuencias? - Lo seremos/haremos.
Mírelo todo el camino hasta el final, Es worth it.
Gracias, John.
Hay notmuch ahí.
No puedo relacionarlo al Eisenhower En el back del artículo de tren.
- Usted alguna vez gasta cualquier tiempo en Detroit, ¿Fred? - No recientemente.
Hay una historia aquí En el Detroit News, Dexter, Michigan.
Un niño nombró Milo Radulovich.
- ¿Italiano? - Irlandeses. Fuerza Aérea Lo pateó porque su papá....
...Las lecturas ome papel de periódico serbio. - ¿Era un Comunista? - No sé.
- ¿Quién causó los precios? - Fuerza Aérea.
Los cargos estaban en un sobre cerrado, Nadie los vio.
- ¿No incluso en la vista? - Lo fue Declarar culpable sin un juicio....
...Y decir si want Para guardar su trabajo....
...Tuvo que denunciar a su padre Y su hermana. Gracias, Natalie.
- ¿Su hermana? - Les dijo que tomaran un aumento.
Enviemos a Joe y Charlie ahí abajo, Vea si es nada bueno delante de la cámara.
Es él siendo traído Antes ¿el comité?
No.
Entonces/luego no es McCarthy.
¿No lo es?
Milo Radulovich.
Lo que pasa a sus niños....
...Su niño de cinco años y su 5 - month-old ¿En relación con usted?
Si estoy estando juzgado Sobre mis parientes....
...Ser mis niños se ir ¿Ser pedido que denunciarme?
Ser ellos se yendo para ser juzgado ¿Sobre qué fue etiquetado su padre?
Ser ellos se yendo para haber para explicar A sus amigos, etcétera....
...Why su padre ¿Un riesgo para la seguridad lo es?
Si la cosa es dejada esté de pie Como él(ella/eso), la primera recomendación....
...Fue enviado por la junta, Veo una reacción de cadena de que....
...No tiene ningún final para alguien, Para alguien.
Bien, eso es nuevo.
Usted no puede declarar esto Un artículo neutral.
The other equipo ha sido representado Mejor dico bien por lo pasado 2 años.
La Fuerza Aérea No ha se ido on the record.
Así que usted quiere renunciar a los padrones Usted ha mantenido durante 15 años....
...Ambos lados, ningún comentario.
- Editorializamos all. - Soy justo Se asegurar de que identifiquemos qué....
Los estamos dando El delantero de información up....
...Y les estamos preguntando Para comentar sobre él(ella/eso).
Frank, espere.
He buscado mi conciencia.
No puedo te lo juro por mí Encuentre cualquier justificación para esto.
Sólo puedo aceptar Que, sobre cada historia hay....
...Dos equipos iguales y lógicos A una pelea.
- Llámelo editorializar, si usted desearía. - Está editorializando.
Tendrán tiempo igual Para defenderse.
Usted comprende el puesto Usted nos está poniendo?
Estamos all en esto juntos, Si el senado quiere investigar....
Hagame un favor....
...Evite cualquier discursos grandes sobre cómo ¡Estamos all en un bote grande juntos!
Por favor, no me insulte.
Tengo que go la parte posterior hacerlo/serlo el Sr.. Paley Y Alcoa, que patrocinan su función....
...Y también haya Algunos contratos de abastecimiento militar....
...Y tengo que decirles eso Van a estar en una línea de enlace dura....
...Debido a una carne de res que usted comió Con Joe McCarthy.
- No nos estamos avalanzando sobre McCarthy. - Usted está empezando el maldito fuego.
Excuse me. El Sr.. Amigable, ¿Allí un Coronel Anderson es verlo?
- ¿Coronel? - Está en su oficina. Hay dos de ellos.
Tal vez les gustaba la transcripción, Y quiera elogiarnos por él(ella/eso).
Excuse me.
Vaya despúes de Joe Kennedy. Lo pagaremos.
He recibido una fenomenal historia sobre Hoover.
Usted sabe cuántas funciones Usted va a tener que hacer....
...¿Para make para esto? - Y Judy Y su hija Liza la próxima semana.
No, no. ¡Usted está entrevistando a Rin Tin de estaño!
Hablaré hacerlo/serlo el Sr.. Paley.
Sueldo de costumbre de Alcoa para los anuncios.
Y nosotros probablemente la costumbre tampoco. Pero nadie lo parará.
¿Cuánto son los anuncios?
- 3,000. - Lo compartiré con Fred.
Sólo no tendrá regalos de Navidad Para sus niños este año.
- Es un Judío. - No le diga eso, Adora la Navidad.
- Para estar claro, usted habló ¿With los abogados? - Sí.
Y leímos la transcripción. Nosotros haber not Ser permitido ver la medida.
Mack está en un avión de Dexter Ahora mismo con las últimas entrevistas.
Nos iremos Derecho hasta el final.
Su función se emite mañana. Cómo podemos Dé el visto bueno posiblemente y verifique....
...Su historia en la cantidad limitada ¿Del tiempo en que usted nos ha dado?
Con todo respeto merecido, usted lo ha sido Invitar a que participar en este artículo....
...Para no aprobar él.
Nos vamos con la historia Que dice eso los EE.UU.. Fuerza Aérea....
...Juzgó a Milo Radulovich Sin cualquier pruebas....
...Y lo encontraba culpable De ser un riesgo para la seguridad....
...Sin sus derechos constitucionales.... - Usted no ha visto las pruebas....
...Y ser alegar No es un riesgo para la seguridad.
Usted no adivinaría eso ésos que han Visto los contenido de ese sobre....
...Poder tener una mejor idea de qué Hace alguien un peligro a su? provinciano
- ¿Quién? ¿Quién? - O el do que usted piensa Sólo deber ser usted que decidir?
¿Quién son las personas? ¿Son votados? ¿Son nombrados?
¿Tienen uno axe to grind? ¿Es usted, señor?
O usted, Coronel Jenkns? El do que usted sabe ¿Los contenido de ese sobre cerrado?
Hemos sido un amigo y aliado de ambos El Sr.. Murrow y CBS News por años.
La historia usted se va Correr mañana es sin méritos.
Así que antes de que usted tome cualquier pasos Eso no puede estar pendiente....
...Lo exhorto enérgicamente Para reconsiderar su postura.
Éstas son aguas territoriales muy peligrosas Usted está intentando navegar.
Hemos tenido ningún oído en absoluto. Hemos tenido noday en la cancha.
En todos los 32 años que lo he sido Un abogado en ejercicio en Detroit....
...Nunca he presenciado tal farsa Y parodia sobre la justicia....
...Cuando this thing se ha desarrollado.
- Ahora este whole teoría.... - Eddie, sólo tome el primer carrete.
Diga a John que partí Jefe 5 segundos adicional.
5 segundos! ¡Lo conseguí! Palmer, ¿Dónde es Joe? ¿Usted ha visto a Joe?
Es on his way A la sala de control.
Vamos a tener que hacer La voz en off vive.
Natalie, necesito una cabina Con un mic vivo.
Booth está ahí, ya ha se puesto.
No teníamos tiempo A la sincronización el voz -over out.
Ése no es el lo que pregunté por.
Está extrañando la voz en off Sobre el último artículo.
Hay un comercial en la cabina. ¿Qué haré?
- ¡2 minutos a aire! - No ha habido ¡Suponer ser un comercial!
¡Consiga himout de la cabina!
Medio minutos 2 - y - a - Sobre el artículo de final.
Guardelo fuera de servicio, por favor. Es un poco fuerte.
2 minutos para divulgar, fellas.
- Va a añadir una broma. - Charlie, prestéme su encendedor.
Asegúrese de que usted sepa que intercambio Con esos dos piezas de padres.
- Mientras habla rápido porque.... - Hablará rápido.
Conseguimos la película.
¿Estará listo?
Usted apuesta.
La cosa graciosa, Freddy!
Cada vez que usted enciende un cigarrillo Para mí, sé que usted está mintiendo.
Ocurre t ome No podríamos get away con éste.
Alcoa, la compañía de aluminio De América....
- 10 segundos. - Usted fellas, ¿listo? Está bien.
Prepare 1 delante de la cámara.
5, 4,3, 2.
Cacerola, 1 de cámara.
Good evening.
Hace algunas semanas ocurrir algunos Avisos obscuros en los periódicos....
...Sobre Milo Radulovich....
...Un teniente En las reservas de la fuerzas aéreas.
Y, también, algo sobre Fuerza Aérea 35-62 de regla....
...Cuál decir eso un hombre Puede ser mirado como un peligro para la seguridad....
...Si tiene cerca y continuar La relación con Comunistas....
...O las personas creían Para tener simpatías Communist.
Teniente Radulovich fue preguntado Para renunciar en agosto. Declinó.
Una tarjeta fue llamada Y escuchó su caja.
Al final era recomendó eso Es cortado de la Fuerza Aérea....
...Aunque también era dicho Que no había ninguna pregunta qué....
...Respecto a la lealtad del Teniente.
Proponemos examinar, En la medida en que podemos....
...La caja de Teniente Radulovich.
Nuestro reportero, Joe Wershba, Camarógrafo, Charlie Mack.
Éste es el pueblo de Dexter, el Michigan. Población 1500.
Esta estatua está en el final De Ann Arbor C/ levantar por....
Lo que hizo al General Decir a usted ayer?
- Un Coronel. Había dos de ellos. - Eso hace a un General.
No estaban demasiado contentos.
Usted va a get auditar este año.
No mí, usted. Les dije No quería hacer la historia.
- Usted era amarillo siempre. - Mejor que rojo.
En 10 segundos.
Ésta es la hermana, Margaret Radulovich Fishman.
Ni defiende nor explicar Sus actividades políticas.
Siento eso mis actividades, Sea el lo que pueden....
...O mis ideología política Ser my own asunto confidencial.
Ser mis niños se ir para ser preguntado ¿Para denunciarme?
Ser ellos se yendo para ser juzgado ¿Sobre qué fue etiquetado su padre?
Ser ellos se yendo para haber para explicar A sus amigos, etcétera....
...Why su padre ¿Un riesgo para la seguridad lo es?
Ya veo, completamente, Que ésta es una reacción en cadena.
Si la cosa es dejada esté de pie como él(ella/eso), La primera recomendación....
...Fue enviado por la junta Veo una reacción en cadena....
...Eso no tiene ningún final para alguien, Para alguien.
Quizás usted me permitirá Para leer algunas oraciones....
...Porque me gustaría decir Algo precisamente el lo que represento.
Hemos dicho a la Fuerza Aérea Que suministraremos instalaciones....
...Para cualquier comentarios, las críticas, O las rectificaciones que puede desear hacer....
...Respecto a la caja de Milo Radulovich.
Somos unable juzgar los cargos Contra su padre o hermana....
...Porque ni nosotros, nor usted, Ni ellos, ni los abogados....
...Ni el Teniente, sabe qué lo fue Contener en ese sobre de papel de estraza.
Era habladurías, El rumor, el chisme, la difamación....
...O los hechos determinables difíciles eso Poder ser apoyado por testigos creíbles?
No lo sabemos.
Creemos que el hijo no torcerá La maldad del padre.
Aunque esa malicia es demostrada Y en este caso no lo fue.
Pero creemos también eso esta caja Ilustra la necesidad urgente....
...Para las Fuerzas Armadas comunicarse Más completamente que han hasta ahora hecho....
...Los procedimientos y las reglas Ser seguido....
...En intentar para proteger La seguridad nacional....
...Y los derechos de la persona individual Al mismo tiempo.
Whatever ocurrir en esta área De la relación....
...Entre la persona individual Y el estado....
...Lo haremos ourselves....
...No puede ser echado la culpa de a Malenkov O Mao Tse-tung o incluso nuestros aliados.
Y, parece para nosotros, Fred Friendly y mí mismo....
...Que éste es un tema Que debe ser argumentado aproximada y incesantemente.
Good night, y good luck.
Y 'reout.
¡Yo poder decir algo a usted Sobre usted mismo....
¡Yo poder tellyou algo Sobre usted mismo....
...Como un miembro ¿De la audiencia "De persona a persona"?
Sobre la base de la audiencia Estudios de investigación....
...Usted está bien por encima del promedio En la educación y la inteligencia.
Sus intereses son amplios, De los asuntos de mundo y la ciencia....
...A deportes y a mundo del espectáculo.
Y tú tenga una característica Eso me es algo alentador....
...Y ése es el hecho de que usted lo es No persuadir por la publicidad fácilmente.
Los fabricantes de Kent considerar Todas estas características....
...Cuando eligieron El Sr.. Murrow 'sprogram....
...Para decirlo sobre Kent.
De todos cigarrillos de filtro conductores, El filtro de Kent es mejor.
Si usted juzga a Kent con eso en mente, Pienso que usted estará de acuerdo....
...Con muchos otros thinking people A quién colgó a Kent havec.
Descubren que tiene el buen sentido Para fumar a Kent y el buen fumar, también.
- ¿Usted consiguió los cambios? - Edward Murrow, "De persona a persona"....
...Sobre el CBS Television Network. - No, no. ¿Usted allí? Está bien. Lo conseguimos.
Ahora back to Ed Murrow.
No desde las películas mudas Y los ídolos a quienes produjeron....
...Hollywood ha presenciado el tipo De la peregrinación eso está siguiendo ahora.
Cada día, ajeno al tiempo, El clima, y the state of el mundo....
...Turistas cabeza en la dirección Del San Fernando Valley de California.
Porque allí, al final ¿De la turista línea, Sherman Oaks lo es....
...Y el Liberace de casa Ha construido para sí y su madre.
Éste es el delantero y nadie lo sabe Cuántas personas haber visto esa vista.
Ésta es la parte posterior de la casa Y ése es el dormitorio de Liberace.
- Good evening, Lee. - Good evening, Ed.
- ¿Qué está haciendo usted? - Estoy dictando Mi columna del periódico distribuida semanal....
...Y sobre mi magentófono seguro aquí, También estoy determinando un libro.
- Es un libro inspirador. - Lee, ¿y usted?
Téngalo dar mucha idea ¿A se casar y se tranquilizar?
En realidad, he dado Mucha idea para él(ella/eso)....
...Pero no soy partidario de se casar Sólo por el bien de se casar.
Quiero hacerlo/serlo algún día Encuentre al compañero perfecto....
...Y asiéntese a lo que yo esperar hacer/ser él Sea un matrimonio que estará bendito....
...Por la fe Y ser una unión duradera.
Estaba leyendo Sobre Princess Margaret joven encantador....
...Y es lookng Porque su hombre de sueño, también....
...Y espero que lo encuentre algún día.
Uh-huh. Lee, thanks very much Para dejarnos venir y visitarlo.
Ha sido muy agradable.
Y la voluntad usted dice buenas noches A su familia ¿para nosotros?
- Lo seré/haré indudablemente. - Muchas gracias.
- Good night, Ed. - Good night, Lee.
La próxima semana, lo llevaremos A Beverly Hills, a California....
...A la casa de Mickey Rooney Y su newbride.
Hasta entonces, Good night, y good luck.
La buena función, el Sr.. Murrow!
Disculpar a mí, el Sr.. Murrow.
Usted podía echar un vistazo a esto Y firmar él para mí, satisfacer?
Gracias. Dr. Stanton Gustar tener una bebida contigo.
- ¿Cuándo? - Ahora. Está en la barra del Pentágono.
No puedo. What the hell ¿Está haciendo allí?
- Creo que lo está esperando. - ¡Sólo llámelo! - Muy bien.
- Oppenheimer próximo semana. - Es una buena función, Ed.
- ¡Hey, Don! - ¡Ed!
¡Usted se está poniendo bueno en esto!
¡Van a pensar que le gusta (a usted)!
Paga las facturas. ¿Cómo está, Don?
Ah, es....
...Día hoy.
Si viera qué bueno usted parece Ahora mismo, sería de regreso.
Usted le dice eso Si usted la ve, ¿usted lo será/hará?
- Leí el artículo de O'Brian. - Sí, es duro.
Soy un pinko. Presento tendenciosamente las noticias.
Sólo estoy esperando a él Para decir que mi esposa me dejó también.
- Nadie digno de su sal lo lee. - Usted lo leyó.
Bien, ¿usted ve?, concluyo mi caso.
- ¿Paley lo lee? - Bill Paley no va a hacer algo.
Gracias, Ed.
Sólo visité para decirle (a usted) ¡Qué fenomenal el teniente artículo era!
- Gracias. - ¿Cómo está la precipitación radiactiva? - Principalmente bueno, sorprendentemente.
¿Éste es el principio? ¿Usted está tomando las parte?
Es sólo un codazo pequeño Con un palo, vea qué ocurrir.
Usted me dejó saber si puedo ayudar.
Pero usted es un pinko.
Lo veré.
¡Hey, Joe! Lo que es all this ¿Cachivaches de Radulovich que usted está poniendo?
No puedo hablarle (a usted) ahora. He Para conseguir esta película a Nueva York.
Qué diría si le dijera (a usted)... usted.
...Que Murrow lo fue Sobre la nómina soviética ¿en 1935?
- ¡Uh! Charlie, usted wanna.... - Sí. Me prepararé fuera.
McCarthy se ir Bebé él cena de Eisenhower?
- No tengo ninguna idea. Id sobre sustento de 't el ¡El senador es el calendario para él! - ¿De verdad?
¿Usted alguna vez ha visto espía películas? ¡Usted no me pasa una carpeta secreta!
Usted es supposed soltarlo ¡En mi maletín!
Sé quién dar didnt Esta información hacerlo/serlo, Paley o Murrow.
Cuando usted puede imagine, Fred y yo No ser muy amigable. Ningún prometido de juego de palabras.
Ningún juego de palabras elocuted.
- ¿Qué hacer él usted se puso, Donald? - ¿En pocas palabras?
Ser un Comunista Murrows Simpatizante desde el 1930's.
Miembro de los trabajadores internacionales, Los viajes educativos patrocinados para Moscú....
...Y sobre el Sovietpayroll En 1935. Está all ahí.
Usted wanna lo saber ¿Por qué eso no es posible?
¿Por qué usted perderá éste?
Porque todos en este país....
...Conoce a ese Ed Murrow Es un estadounidense leal, es apatriot.
Usted sabía la palabra "Crédula" No está en el? de diccionario
- ¿Puedo darle esto? - ¡Lo adoraría! ¡Tengo copias!
Pienso que la gente se va demasiado lejanas.
Bien, si camina de la misma manera que unos patos, A las charlas les gustan unos patos.
Sí, el Sr.. Paley.
Ahora mismo. Sí, señor.
No, no ha llamado.
Sí, señor, el segundo que llama. Si usted está en una reunión, ¿lo hago/soy?
Sí, señor. Por supuesto, señor.
El Sr.. Murrow!
El Sr.. Paley lo verá ahora.
- El Sr.. Paley, el Sr.. Murrow está aquí. - Gracias, señorita Mary.
- Hola, Ed. - Bill.... - Séntese aquí, por favo?
¿Cómo está Janet?
- ¿Su hijo? - All bien, gracias. ¿Cómo está Babe?
Es fina. Su acontecimiento social para recaudación de fondos Get llover on, demasiado.
- ¡Oh! Ése es por qué nunca planeo Sobre algo. - ¿De verdad?
Usted nunca lo sabría.
¿La ficción de lectura?
Eso espero. Usted me dice.
Ahora lo sabemos Cómo van a venirnos.
Ése es sólo el primer tiro. Alguien va a ir.
¿Usted ha verificado sus hechos? ¿Usted está sobre tierra segura?
- Bill, es el tiempo. Indique nuestras tarjetas. - Mis tarjetas.
Usted pierde, ¿qué ocurre? 5 tipos se encuentran out of work.
Soy responsable de mucho más Que 5 malditos reporteros. Déjelo se ir.
McCarthy sí autodestructivo, Cohn, todos ellos.
Usted dijo corporativo No bloquear ilegalmente con Editorial....
...Y eso las noticias Era ser left....
No hacemos las noticias, Informamos sobre las noticias.
Es manchado como Comunistas.
Si se va demasiado lejano, El senado lo investigará....
...Y informaremos sobre eso.
Va más allá de las libertades civiles de las personas.
Y tú estar juzgándolo en la prensa?
Consigue el derecho ¿Para mirar hacia su acusador?
Usted se ha decidido por esto Y usted lo está presentando como el hecho.
- El lo que estoy haciendo.... - Escribo su cheque.
Lo puse en su casa de campo, Y puse a su hijo a través de la escuela!
Usted debe haberme dicho sobre esto ¡Antes de que se fuera hasta ahora down the road!
Todos de sus niños tienen que serlo Limpie. ¿Usted comprende? Ningunas corbatas.
Si la madre de Aaron fuera a un grupo Acontecimiento social para recaudación de fondos en 1932, está fuera.
Hewitt, también. Alguien en esa habitación. Usted no comete ningún error....
...Los cortaré loose. Corporativo No bloquear ilegalmente con Editorial.
Excepto la voluntad de redacción no poner en peligro Los cientos de empleados....
...Del CBS. ¿Me hago clear?
¿Sí?
Fellas, nuestra próxima función va a serlo Sobre Senator McCarthy.
Y nosotros 'regonna nos avalanzamos sobre él.
No necesito decirle (a usted) ¡Qué careful tenemos que serlo!
Si somos hacer esto, Ed y yo Necesite que usted sea recto con nosotros.
Tenemos que lo saber, For the good of el artículo....
...Si any of you tiene cualquier conexión, Si usted suscribiera un boletín....
...Si usted asistiera a una fiesta, Algo....
...Algo que podía comprometer esto, Algo en absoluto....
...Porque ahora lo sería La época de decirnos.
Ed, pienso que debo excusarmeme a mismo.
¿Palmer, usted bromear?
Mi ex lo fue uno.... No diría que era una Comunista....
...Pero asistió a las reuniones. Era antes de que estuviéramos casados.
No estaba al tanto de él(ella/eso) realmente ni siquiera Until after el divorcio.
Pero era diferente entonces/luego. Éramos all sobre el mismo side.
No le estoy diciendo algo (a usted) Usted no lo sabe. La cosa es....
...Alguien se enterará.
Nos lastimarán con él(ella/eso).
Debo haberle dicho (a usted) más temprano, Ed, Lo siento.
Fred.
Si ninguno de nosotros alguna vez hubiera leído Un libro "Peligroso"....
...O tenía un amigo Quién ser "Diferente"....
...O nunca se hacer socio de una organización Eso defendió el "Cambio"....
...Seríamos las personas de kindof all Joe McCarthy want.
Vamos a irnos con la historia, Porque el terror está en esta habitación.
¡John! ¡Jesse! Sufra las vistas de HUAC.
¡Eddie! ¡Palmer! Mirar a quién Hizo las entrevistas y cualquier discursos.
Está bien, fellas, aquí nos vamos.
Sus propias palabras, Ése es el lo que necesitamos.
...Dijo que no retiraría Un General del Ejército....
...Quién respaldar a un Mayor Communist. Dije, "Entonces/luego, general...."
"...Usted debe ser retirado De cualquier mandato."
"Cualquier hombre que dice, sí "Proteger Y honor un general"...."
"...'Quién proteger el(la/los/las) de Comunistas, ser not Fit llevar ese uniforme, General."
Éticamente, somos finos.
Pero legalmente, si divulgamos este, somos nosotros Se escapar cerró el testimonio de vista?
- Pero decidió leerlo. - No lo estamos citando incorrectamente.
- Hay otros reporteros. - Si es un asunto legal, es el suyo.
Consultaré con Campbell en Legal.
Y espere hasta que usted escucha Las personas bondadosas....
...El grito y el grito sobre nuestros métodos....
...De tratar de arrastrar la verdad....
...De aquellos que lo saben O debe saber....
...Quién ocultó Una Quinta Enmienda Mayor Communist.
Pero dicen, "Oh...."
"...Está bien revelarlos, Pero no se ponga desigual haciéndolo, McCarthy."
Un sindicato de libertades civiles proveyó ¿Usted con un abogado en ese momento?
Tenía muchas propuestas de abogados....
...Y de las libertades civiles estadounidenses La unión, también. - La pregunta lo es:
...Hizo la unión de libertades civiles Proporcionar a usted con un abogado?
- Proporcionaron a un abogado. - La respuesta es sí?
La respuesta es sí.
Usted sabe la unión de libertades civiles Ha sido puesto en una lista....
...Como un delantero porque y hacer el trabajo ¿Del Partido Comunista?
El Sr.. Presidente, ¡esto era 1932!
Sé que esto era en 1932.
Usted sabe eso ellos desde entonces Haber sido puesto en una lista....
...Como un delantero porque y hacer el trabajo ¿Del Partido Comunista?
No lo sé Que han sido listedso, señor.
- Usted no lo sabe? - He oído que eso mencionó....
Muy bien, Leo. Apáguelo.
- ¡Necesito esas tres latas de Stevens! - ¿Alguien ha leído este libro aún?
Sería bonito Si este tipo no es un comunista.
- ¿Millie se lo dio (a usted)? - Wanna leer el libro.
- Nadie más, Joe. - Lo escucho a, jefe.
Lo pondré sobre un kinescope, Empuje el final.
Palmer, córtelo a las 2:30.
Lo prefiero uno en adelante each terminar, Déjelo correr completamente.
Sería más fuerte. Cortar a Kennedy?
Joe, preséntelo para mí. Veré la pieza de Mundt después.
¿Vamos a venirlo, Fred?
Perdimos el telecine, Pero lo vendremos.
¿Usted terminó su artículo de cierre?
Es Shakespeare.
Escriba su cierre.
Mi argumento era si usted sólo se ve Las ideas de McCarthy....
...No supone una diferencia.
Si usted coincide con él, Usted va a odiar el artículo.
Si usted no, usted lo adorará.
Tal vez deben esperar Hasta que consiguen más medida.
No pienso Wec una toma que sucede.
Tenemos que golpear a McCarthy Antes de que persiga a Ed.
El azul. No se han ido Después de que los AIsops o Herb bloquean.
Honey, los AIsops y Herb obstruyen....
...No trabajó en el instituto De la educación internacional en 1934.
Entonces/luego supongo que es el tiempo.
Usted se preocupaba?
No pensaba que lo fui.
No sé por qué. Estaba en la oficina el viernes.
Y respondí al teléfono, Era Howard llamar de Londres.
Y él preguntar qué fue ocurrido Con McCarthy.
Y antes de que le respondiera, doblé Y miraba sobre mi hombro....
...Tosee que estaba escuchando. - ¿Y quién estaba escuchando?
Chairman Mao....
Lo veré en la oficina.
- ¡Hey, su anillo! - ¡Uh!
Nómbreme otra esposa....
...Quién recordar a su marido Para quitarse su alianza....
...Antes de que vaya a la oficina. - Ava Gardner.
Disculpar a mí, el Sr.. Amigable. El Sr.. Murrow, El Sr.. Paley es en peligro para usted.
- Tal vez quiere reembolsarnos Para esos anuncios. - ¡Usted desea eso!
- ¡Deseo eso! - Éste es Ed.
Hay un partido de Knickerbocker esta noche. 've got asientos de hilera primeros.
¿Usted está interesado?
Soy busy traer plumón La red esta noche, Bill.
¿Ésa es esta noche?
Somos cubiertos, Bill.
Muy bien.
- Soy con usted hoy, Ed, y yo estar Con usted mañana. - Gracias, Bill.
Usted sabe el cronometraje ¿Sobre el primer artículo?
¿Pueden sujetar todas las llamadas, por favor?
Sujete el caja de llamadas después de la función. Gracias.
- Usted fellas, ¿despierto ahí abajo? - Está bien.
- Sólo.... ¿Qué somos? ¿20? - 30 segundos, Ed.
10 segundos.
5, 4,3, 2.
Y cacerola, one de cámara.
Porque un informe sobre Senator McCarthy Es por definición polémico....
...Queremos decir exactamente El lo que queremos decir....
...Y pida su permiso Para leer de un script....
...Lo que alguna vez comenta Murrow Y Friendly puede la marca.
Si el senador siente que hemos hecho La violencia para sus palabras o fotografías....
...Y los deseos de responderse....
...Una oportunidad será proporcionada a él Sobre este programa.
Nuestra tesis básica esta noche Es esta cita:
..."Si esta pelea Contra el comunismo...."
"...Haber hecho una pelea entre Los dos fenomenales partidos políticos de América...."
"...Las personas estadounidenses saben ese De éstos las fiestas serán destruidas...."
"...Y la república no puede perdurar Muy largo como un sistema de partido único."
Aplaudimos esa declaración....
...Y pensamos Senator McCarthy debe.
Lo dijo Hace 17 meses en Milwaukee.
El estadounidense del que las personas se dan cuenta Que esto no puede serlo hacer una pelea....
...Entre el(la/los/las) de América Dos fenomenales partidos políticos.
Si esto luche contra el Comunismo....
...Es hecho una pelea contra el(la/los/las) de América Dos fenomenales partidos políticos....
...Las personas estadounidenses saben ese De ésos las fiestas serán destruidas....
...Y la república no puede perdurar Muy largo como un sistema de partido único.
Sobre una cosa el senador Ha sido consecuente.
Operar a menudo como -man uno uno Comité, ha viajado lejos....
...Entrevistó a muchos, Aterrorizar un poco....
...Civil culpado Y jefes militares....
...De la administración anterior De una fenomenal conspiración....
...Para girar el país Al comunismo.
Estaba sumamente escandalizado cuando escuchaba Ese secretary Stevens....
...Dijo a 2 oficiales del Ejército a quienes tenían Para tomar parte en el tapa up....
...De ésos quién ascender Y Comunistas mimados.
Cuando leí su declaración,....
...Idea de esa cita, "Sobre qué carne...."
"...Hace nuestro? de forraje de Caesar a esto".
Las preguntas ser:
...Hizo la unión de libertades civiles Proporcionar a usted con un abogado?
- Proporcionaron a un abogado. - La respuesta es sí?
La respuesta es sí.
El do que usted piensa este libro ¿El daño considerable lo hizo?
Su publicación....
...Por una expresión de las vistas ¿Contenido adentro?
La venta de ese libro Era tan desastrosamente pequeño....
...Era tan fallido, Que la cuestión de su influencia....
Usted puede volver Al editor....
...Usted verá que fuera uno de lo más Libros fallidos que alguna vez puso.
Todavía es sorry sobre él(ella/eso), Justo como lo soy.
Bien, pienso que ése es un cumplido A la inteligencia estadounidense.
Diré eso.
El vista de Reed Harris se manifiesta Una de las técnica del senador.
Dos veces dijo....
...'La Unión Estadounidense de Libertades Civiles Fue enumerado como un frente subversivo."
La lista del Procurador General no lo hace Y nunca haber puesto en una lista....
...La ACLU tan subversivo, Ni hacer él el F.B.I.....
...O any other Agencia gubernamental federal.
Y la Unión Estadounidense de Libertades Civiles Asideros en sus archivos....
...Cartas del elogio De president Truman....
...President Eisenhower, Y MacArthur general.
Más temprano el senador preguntó, "Sobre qué La sustancia hace nuestro emisión de Caesar a esto?".
Había aparentado tres líneas antes En Shakespeare "Caesar" estar....
...Habría encontrado esta línea, Which ser no totalmente inapropiado.
"El defecto Brutus querido, no lo es En nuestras estrellas, pero en nosotros mismos."
Nadie familiarizado con la historia De este país....
...Puede negar eso del congreso Los comités son útiles.
Es necesario investigar Antes de legislar....
...Pero la línea entre investigar Y perseguir es uno muy fino....
...Y el senador junior de Wisconsin Ha caminado sobre él(ella/eso) repetidamente.
No debemos enredar el disentimiento Con la deslealtad.
Debemos recordar siempre Esa acusación no es la prueba....
...Y que la condena depende Sobre pruebas y debido proceso legal.
No caminaremos en el miedo, Uno de otro.
No seremos llevados por el miedo En una edad de unreason....
...Si cavamos profundamente En nuestra historia y doctrina....
...Y recuerde que no lo somos Descendiente de los hombres temerosos....
...No de hombres que tenían miedo escribir, Asociarse, hablar....
...Y para defender las causas Eso era por el momento impopular.
Esto no es ninguna vez para hombres quién se oponer Los métodos de Senator McCarthy....
...Para conservarse silencioso, O para aquellos que dan el visto bueno.
Wec uno negar nuestra herencia Y nuestra historia....
...Pero no podemos escaparnos Responsabilidad para los resultados.
Nos declaramos, Efectivamente cuando somos....
...Los defensores de la libertad wherever Continúa existir en el mundo entero....
...Pero no podemos defender la libertad abroad Abandonándolo en casa.
Las acciones del senador junior De Wisconsin....
...Haber causado la alarma y la consternación Entre nuestros aliados en el extranjero....
...Y dar la comodidad considerable A nuestros enemigos.
¿Y el defecto de quién es ése? No realmente el suyo.
Él no crear Esta situación del miedo....
...Simplemente lo explotó, Y algo con éxito.
Cassius tenían razón.
"El defecto Brutus querido, no lo es En nuestras estrellas, pero en nosotros mismos."
Good night, y good luck.
Y estamos fuera.
¿Nada?
Tal vez nadie miró.
- No conseguimos nada. - No sé. - Nada.
Debo girar los teléfonos on, El Sr.. ¿Williams?
Sí. Ahora lo sería Una buena vez para eso.
¡Encienda los teléfonos! Gire el pho....
El Sr.. El simpatizante quiere los teléfonos on.
Es el senador junior Llamar por cobrar.
No se engañe a usted mismo. Es Reed Harris Agradecer a nosotros para mencionarlo.
No lo sé whether todos ustedes Haber visto el lo que sólo vi....
...Pero quiero conectarme a mismo Y este programa....
...Con qué Ed Murrow Acaba de decir....
...Y diga que nunca he sido nunca Más orgulloso de CBS.
Senator McCarthy dijo eso hoy él ¿La demanda igualaría la televisión libre....
Stevenson había cobrado al senador a eso Hacer la demagogia y el engaño....
...El national policy....
- ¿Ése es Hollenbeck? - ¡Congratulations!
¡Fenomenal función!
El tacto como uno? escocés
Pienso a todo el mundo El uso podía uno escocés.
- Es 3:30, las primeras ediciones están resplandeciente. - No estoy preocupado por eso.
Of course not. Shirley, miel....
...Usted se iría al otro lado de la calle Y recibir las primeras ediciones?
- ¿Todos ellos? - ¡Sólo atrape O'Brian!
- Hey, ¡mire mi bebida! - Sí.
Está bien. Aquí nos vamos.
- ¡Por fin! - The Times. - Las épocas....
- ¿Primero? - Good.
- ¿Quién lo escribió? - Jack Gould.
Gould....
R de Edward. Programa de televisión de Murrows Sobre Senator Joseph R.. McCarthy....
...Era uno excitar y provocador Examen del hombre y sus métodos.
Estaba crusading el periodismo De la responsabilidad alta y el valor.
Para la TV tan a menudo atormentar Por la timidez y el titubeo....
...El programa era un acontecimiento Eso reflejó la ciudadanía culta.
El programa.... ¡Espere!
El programa no era menos Un signo criticable de aquellos que desean....
...Los problemas plantear Por las tácticas y theatrics del senador....
...Sólo se ir Y déjelos solos.
Ése lo fue el Sr.. Murrows Y el triunfo de la televisión....
...Y muy gran one.
¡Aquí! ¡Aquí!
- Lo odiaba. - Sí. ¿Qué es su carne de res?
Envie los nuevos YorkTimes Abottle de escoceses.
Ya lo hice. Cómo piensa usted Conseguimos esa evaluación?
- ¿Cómo está el mensaje? - ¡Muy bueno!
- ¿Y O'Brian? - Uh, lo mismo.
- Matón, O'Brian leyó! - No lo tengo.
- Lo consiguió. - Oh. Aquí.
- Allí nos vamos. - Shirley, eso....
No podemos la voz ante la que estábamos sorprendidos Murrows "Odie a McCarthy" transmitió por televisión....
...Anoche, when el suyo de manera explosiva La propaganda parcial....
...Editar con deviously inteligente La selectividad de la marcha de McCarthy....
...Contra el comunismo, Estaba terminado anoche....
...Por la coincidencia equitativamente maquiavélica The following retransmisión....
...Tenía como protagonista al protegido de PM de Murrow, Hollenbeck.
En un humor obviamente se recochineando, Hollenbeck....
...Esperó que telespectadores hubieran atestiguado El triunfo de su patrocinador....
...De y para la izquierda.
Pronto. Pronto....
Shirley, está bien. Vaya adelante, termínelo.
- No, ése es él. Ése es él. - Shirley, por favor, termínelo.
El CBS ha estado dado uno largo "Casa limpia de zurdos" el humor.
Los peores delincuentes Sobre niveles menores....
...Haber sido silenciosamente Empujar afuera de la compañía.
Don Hollenbeck, un diplomado De la publicación de pinko demised PM....
...Atacó trabajos conservadores Con la propaganda astuta y tendenciosa.
Siguió entonces/luego Completamente uno equitativamente....
...La evaluación inclinada de los eventos del día....
...Con McCarthy dominar sus palabras, Las acciones, las actitudes.
Pronto.
- Es O'Brian. - No se puso Los escoceses, eso es todo.
- ¿Es gramaticalmente correcto? - Tendré ese cigarrillo, Ed.
- Gracias, Shirley. - Oh. - Mmh. - Gracias.
Joe.... Shirley....
No importa.
¡A Jack Gould!
- ¡A Jack! ¡A Jack! ¡A Jack Gould! - ¡A Jack Gould!
¡Quiero a Jack Gould!
¡Él poder descansar en paz!
- Hola, Jimmy. - Fred, las felicitaciones! - Gracias.
Conseguí tal resaca Para irse al mismo tiempo que la úlcera.
Todos los adguys sobre el 3rd piso Miró la función.
Consiguió una buena evaluación En el New York Times. Jack Gould.
Estamos poniendo un comunicado de prensa....
...Decir que los llamados entraron 15 a 1 a favor de la función. - ¿De verdad?
- Sí. - ¿15 to 1? - Conseguimos llamadas de everywhere.
- ¿East Coast o West Coast? - Sí. Kansas City, Cincinnati....
El Sr.. Paley....
- Matutino, Fred. - Mañana, el Sr.. Paley.
¿Cómo está su esposa?
Es fina. Nos estamos poniendo listos para moverse.
- ¿De verdad? ¿Dónde hacerlo/serlo? - Riverdale. Encontramos una casa bonita allí.
Es bonito allí.
Sí, señor.
Excuse me.
¡Fred! McCarthy quiere a William Buckey Para hacer su refutación.
Dije que no.
Sí, señor.
¡Hey, Johnny!
- Radulovich ha sido restituido. - ¿Qué?!
Radulovich.... ¡Tipos! Radulovich ha sido restituido.
- ¡Jesse! ¡Jesse! - ¿Dónde es Ed?
- Está en el bullpen. ¿Por qué? ¿Qué está ocurriendo? - Jess!
Recibió un poco de muy buenas noticias.
Anuncio especial ¡Del Secretario de la Fuerza Aérea!
Fellas! ¡Listen up! ¡Todos!
He decidido Que es consecuente....
...Con los intereses De la seguridad nacional para conservar....
...Teniente Radulovich En la fuerza aérea de los Estados Unidos. Stop.
No lo es, en mi opinión, Un riesgo para la seguridad. Fullstop.
Allí usted se va. E de Harold. Talbott, Secretario de la Fuerza Aérea.
¡Gran trabajo!
- ¡Haga a copy of eso para mí! - Will do, Fred!
Back to el trabajo, guys! Conseguimos mucho trabajo para hacer.
Esto representa algo.
- ¿Buenas noticias, ¿no? - ¡Congratulations!
- Esto representa algo completamente. - Completamente. Éste es el principio de....
¡Palmer!
Los abogados de CBS wanna hablar a usted.
¿Cuándo?
Mañana.
No quiero que usted se ponga paranoico, Están hablando a todo el mundo.
¿Cualquier ideas?
Sólo dígalos qué sabe usted.
- ¿Ahora ese testimonio es verdadero? - No, señor, no lo es.
No en cualquier momento lo he sido Un miembro del Partido Comunista....
...Y nunca he visto Una tarjeta Communist.
- Usted nunca ha visto una tarjeta Communist? - Es correcto.
Téngalo alguna vez atendido ¿Cualquier reuniones Communist?
No, señor, nunca.
Téngalo alguna vez donado ¿Al trabajador diario?
No, señor. No lo suscribí Y no lo pagaría.
Uh.... Ahora, la Sra.. Markward, Quién estar trabajando en el F.B.I.....
...Quién se hizo socio del Partido Comunista Bajo órdenes del F.B.I.....
...Ha testificado ese rato Nunca lo conoció personalmente....
...En una reunión Communist Que su nombre estaba sobre la lista....
...De Comunistas Quién estar pagando cuota.
Uh.... Lata que usted derramó ¿Nada ligero sobre eso?
No, señor. No lo sé ni siquiera Lo que la cuota es....
...O donde fueron pagados. - Así que usted nunca ha pagado ningún dinero....
...Al Partido Comunista.
- ¿Eso es correcto? - Es correcto.
Usted nunca ha pagado Cualquier cuota, el pago....
¡Muchas gracias, Leo!
El buen trabajo, Joe, Charlie.
¿Ahora qué es la función?
Es él defendiendo a Annie Lee Moss ¿Como no ser un Comunista?
- ¿O ither es derechos constitucionales? - Ambos. - El último.
Estamos resaltando mucho mejor Los asuntos constitucionales.
- ¿De acuerdo? - La mujer no es una espía Communist.
Joe McCarthy dijo que habían Un espía en el Pentágono....
...Eso espía se ha puesto En la habitación de clave....
...Y que eso espia Es Annie Lee Moss.
He recibido informes de New York Times. McCarthy asevera que tiene....
...Un nuevo enlace rojo para Ejército. Cita, "Senator McCarthy cobró hoy...."
"...Que el Ejército ahora da trabajo a Una mujer en su habitación de clave...."
"...Quién lo fue, y todavía puede serlo, Un Comunista activo."
Es la portada Del New York Times.
No más temprano ser él hacer castigar el Otros miembros de comité para querer....
...Para avanzar en la tarde, ¿Que qué? Siete preguntas en....
...Se escabulle, parte.... - Derecho.
- Heleaves. - Está terminado Los titulares, todo sobre el país.
Consígame de cualquier periódico copias....
...Eso imprimió algo Sobre esa aseveración.
Ésa es una buena idea. Usted debe ponerse El indagador de Cincinnati.
- Chicago. - Acople otros artículos I pensar que debemos incluir.
El hecho de que hay el(la/los/las) de 3 Annie Lee Moss En la guía telefónica.
Hay 2 salones de Robert, One's persona de color, one's blanco.
Tenemos un poco de secuencias De la silla vacía.
Pienso que eso dice it all. Sólo esa fotografía de McCarthy no....
McCarthy dejar la vista Después de 7 preguntas....
...Y entonces/luego cortaremos Al tiro de thechair.
- Nosotros gotta hacemos algo sobre él(ella/eso). - Muy bien, así que....
Excuse me. El Sr.. Murrow! McCarthy quiere 6 de abril.
Gracias, Natalie.
Muy bien. Si Charlie dispara él, conseguimos Para verlo primero. Debemos ofrecernos.
- Es una instantánea. - ¿Qué diablos podía hacer McCarthy?
¿Va a debatirse? ¡Sólo usamos sus palabras!
¡Johnny! ¡Johnny! Lo sabemos Lo que se está yendo para serlo.
Va a perseguirme. No hay nada más que puede hacer.
Va a apostar eso Un senador mata con un triunfo a un reportero.
Perderá.
No si estamos jugando al bridge.
- Lo siento, guys. No mean Para interrumpir. - Hey, Don.
- ¡Se está poniendo divertido ahora! - Ed, usted tiene aminute?
- Sí, estaré right there. - Muy bien, niños. La hora de recreo está terminada.
Tenemos 4 días....
...Para hacer una función 29 minutos. - Sí. - Muy bien.
Muy bien, vaya adelante. Hola, Mary.
El hola, el Sr.. Hollenbeck. El Sr.. Murrow....
- ¿Usted podía darnos un momento? - Sí.
Gracias, querido.
Tengo que pedirle algo, Ed (a usted). Es sobre O'Brian.
- O'Brian doesn 'tmatter. - Me está matando, Ed.
No asciende a todo eso En la sala de redacción.
Tenemos que dejar ese tipo tenerlo.
No vamos despúes de O'Brian. Lo seré/haré No se enfrente con McCarthy y Hearst.
No puedo derrotar a them both.
Sólo no leer los trabajos. O no lea a O'Brian, de todos modos.
Está bien. Supongo que no.
Sorry, Don.
Aunque la Sra.. Moss Ofrecer para testificar....
...Senator McCarthy sugerir Que estaba demasiado enferma.
- Estuvo de acuerdo.... - El Sr.. Cohn wanted Lo saber aproximadamente la Sra.. La conexión de Moss....
...Para contar la verdad, el whole verdad, Y nada más que la verdad....
...Así que ayudar a usted Dios?
¡Nosotros poder recibir su nombre y apellido ¿Para que conste, por favor?
Annie Lee Moss.
- ¿Mo - SS? - Es correcto.
La Sra.. Moss, déjeme decir para que conste, Para su información....
...Para la información De su abogado....
...Que usted no está aquí porque....
...Usted es considerado importante En los aparatos Communist.
Tenemos el testimonio de que usted lo es, Y haber sido, un Comunista.
Somos algo curiosos, sin embargo, A whow de kno usted... repentinamente.
...Fue cambiado de....
...Un trabajador en una cafetería A la habitación de clave.
Estoy hoy mucho más interesado....
...En el manejo de su caja....
...Por sus superiores Que en tí mismo las actividades personales.
Sin embargo, el abogado preguntará sobre usted Sobre sus propias actividades también.
- El Sr.. ¡Presidente! - No tendremos noticias de abogado.
Usted ha sido dicho qué es la regla.
Si usted tiene algo para decir, Dígalo a través de su cliente.
Presidente. Usted empezó el trabajo En la Oficina General de Contabilidad en....
...¿1945? - Sí, señor.
Y, antes de ese tiempo, ¿Usted había sido trabajador de la cafetería?
Sí, había.
Ya veo. Mientras en el Pentágono, Desde 1950....
...Usted ha tenido conexiones ¿With los mensajes cifrados?
Téngalo alguna vez tratado Cifrar los mensajes?
- Nada más que transmitirlos. - Perdonar a mí?
Nada más que transmitir El mensaje.
Que transmitirlos? ¿Usted transmitió las claves?
Para recibir o transmitir los mensajes Era todo que tuve que hacer.
Y nunca he sido nunca En una sala de un tribunal in my life.
Usted lo sabe el....
...El tipo de la clasificación....
- El do que usted sabe si fueran confidenciales, ¿Secreto, confidencial? - No, señor.
- Usted no sabría el grado ¿De la clasificación? - No, señor.
Ya veo.
Soy afraid que me voy Para tener que excusarseme a mismo, he conseguido....
...Una cita algo importante Para trabajar en el derecho ahora....
...Y me pregunto si, Senator Mundt, Usted lo sería/haría absorción como presidente?
- Presidente. Uh.... - Cohn.
Tengo más las preguntas De este testigo en este momento.
Tenemos el testimonio de la Sra.. Markward, El agente secreto para el F.B.I.....
...Decir a ese Annie Lee Moss ¿Un miembro, un miembro cuota - pagar lo eran....
...Del Partido Comunista....
...El club de Northeast Del Partido Comunista.
Tenemos corroboración De ese testimonio por otro....
...Testigo que fue llamado Antes del comité....
...Y dio una declaración jurada Al efecto....
...Que también sabía la Sra.. Moss Como un miembro....
...Del club de Northeast Del Partido Comunista.
Ya ha perdido su trabajo. Lo ha sido Suspender debido a esta acción.
No la estoy defendiendo. Si ella's Un Comunista, la quiero expuesto.
Pero para hacer estas sentencias Cuando nos hemos puesto corroborar pruebas....
...Que es una Comunista, Dadas las circunstancias....
...Pienso que es entitled tenerlo Producir aquí en su presencia....
...Y deje el público estar al tanto de él(ella/eso) Y déjela estar al tanto de él(ella/eso).
No me gusta juzgar a las personas Por el prueba indirecta.
Me gustaría atrapar los testigos aquí Y pruébelos....
...Por el testimonio, bajo el juramento.
El presidente gobernará Eso el comentario del Sr.. Cohn....
...Sea golpeado del registro.
Pregunto eso, didnt el Sr.. ¡Presidente!
...Si debemos tratar de producir Un testigo en público....
...Porque el F.B.I. podría haber Su en la clandestinidad y no queremos....
Usted no puede golpear estas declaraciones Hacer por abogado aquí respecto a pruebas....
...Que somos having y retener. Usted no puede golpear eso de la prensa....
...Ni de la mente pública Una vez es plantado ahí. Eso's el....
...¡Mal de él(ella/eso)!
- Bien, lo miraría.... - No pienso que es justo con un testigo....
...A un ciudadano de este país....
...Para traerlos aquí Y repregúnteles....
...Entonces/luego cuando get through, diga....
..."El F.B.I. ha conseguido algo sobre usted Eso lo condena."
- El presidente está de acuerdo.... - No es el testimonio jurado....
...Está condenando a las personas Por el rumor y las habladurías y la insinuación.
Usted voluntad la notificación eso ningún senador McClellan o Senator Symington....
...Ni este reportero lo sabe o reclamo Eso la Sra.. Moss lo es o ser un Comunista.
Sólo afirmaron que había el El derecho de conocer a sus acusadores cara a cara.
Uno mes hace esta noche que presentamos Un informe en adelante senador R de Joseph. McCarthy.
Lo calificamos de polémico.
La mayor parte de ese informe constar De palabras y fotografías del senador.
En ese momento, dijimos....
..."Si theSenator cree que havedone La violencia para sus palabras o fotografías...."
"...Si desea hablar, Para responderse...."
"...Una oportunidad lo sería Se lo permitía sobre este programa."
El senador pidió la oportunidad Después de 3 semanas....
...Porque estaba muy ocupado y deseaba El tiempo suficiente de preparar su réplica.
Estuvimos de acuerdo.
No pusimos ninguna restriccion sobre la manera De la presentación de su réplica....
...Y sugerimos que no lo seríamos/haríamos Tarde el tiempo hacer comentarios....
...Sobre este programa especial.
¿Aquí ahora Senator Joseph es R.. McCarthy, Senador junior de Wisconsin.
Good evening. El Sr.. R de Edward. Murrow, Director educativo del CBS....
...Fiel el suyo programan A un ataque....
...Sobre el ofthe senado de los EE.UU. de trabajo Investigar comité....
...Y sobre mí personalmente Como su presidente.
Ahora, durante los 4 años anteriores, Ha hecho los ataques repetidos sobre mí....
...Y esos Comunistas de pelea.
Por supuesto, ninguno Joe McCarthy Ni R de Edward. Murrow....
...Es de cualquier gran importancia Como personas individuales.
Somos solamente importante....
...En nuestra relación para la gran pelea Para mantener nuestras libertades estadounidenses.
Ahora normalmente, tomo el tiempo wouldnt Out del trabajo importante cerca....
...Para responder a Murrow.
Sin embargo, en este caso....
...Me siento justificado in lo hacer Porque Murrow es el símbolo....
...El jefe....
...Y el más inteligente del paquete de chacal Cuál ser encontrado en la garganta siempre....
...De alguien que se atreve a la revelación Comunistas individuales y traidores.
Y soy obligado por el hecho....
...Para decirle (a usted) Eso el Sr.. R de Edward. Murrow....
...Tan más atrás como hace 20 años....
...Estaba comprometido en la propaganda Para las causas Communist.
Por ejemplo, el instituto De la educación internacional....
...De cuál era El director suplente....
...Fue elegido para que actuar Como un representante....
...Por un organismo soviético....
...Para hacer un trabajo que lo sería/haría normalmente Sea hecho por las policías secretas rusas.
El Sr.. Murrow, por su propia admisión, ¿Un miembro del IWW lo era....
...Ése es los obreros industriales Del mundo....
...Una terrorista organización Citar como subversivo....
...Por un Procurador General De los Estados Unidos.
El Sr.. Murrow dijo sobre este programa Y doy....
..."Las acciones del menor Senador de Wisconsin...."
"...Haber dado la comodidad considerable Al enemigo."
Ésa es la lengua de nuestra ley parlamentaria De la traición la lengua algo poderosa.
Si estoy dando la comodidad a nuestros enemigos, No debo estar en el senado.
Si, por otro lado, El Sr.. Murrow....
...Está dando la comodidad a nuestros enemigos....
...No debe ser traído En las casas....
...De millones de estadounidenses Por el CBS.
Y quiero garantizarlo....
...Que no seré disuadido....
...Por los ataques de los Murrows, Los Lattimores, los Fosters....
...El trabajador diario O el Partido Comunista mismo.
Y no hago ningún reclamo al liderazgo.
La humildad incompleta....
...Le pregunto (a usted) y cada estadounidense Quién querer este país....
...Para asociarse conmigo.
[Todos hablan del clima.]
[Donde usted mira Sobre las granjas modernas de América....]
[.... El aluminio está sobre el trabajo, ayudando el El agricultor hace algo sobre el clima.]
[Aluminio para la granja ¿One more ejemplo es de cómo Alcoa....]
[.... Desde 1999....]
[.... Ha continuado a colonizador Nuevos usos para este metal esencial.]
[Los nuevos usos de aluminio que mean Mejores granjas y mejor cultivo.]
El aluminio de el(la/los/las) de la nación Primero y productor conductor....]
[.... Alcoa, Compañía de aluminio de América.]
La semana anterior, Senator McCarthy Aparecía en este programa....
...Para corregir cualquier errores Podría haber pensado que hicimos....
...En nuestro informe de 9 de marzo.
Desde que no hizo ninguna referencia a ninguno Sentencias del hecho que hicimos....
...Debemos concluir Que no encontró ningún error del hecho.
Él demostrar otra vez Que alguien que lo expone....
...Alguien que no comparte su indiferencia Para la decencia y la dignidad humana....
...Y los derechos Garantizar por la Constitución....
...Debe ser cualquiera un comunista O un simpatizante.
Esperé este trato completamente.
El senador añadió el nombre de este reportero A una lista larga de personas individuales....
...E instituciones que ha culpado De desempeñar la causa Communist.
Su proposición es muy simple:
...Alguien que critica o se oponer Los métodos de Senator McCarthy....
...Debe ser un Comunista.
Y si eso es verdadero, hay Muchos Comunistas en el USA.
Para el registro, LetUs considerar brevemente Los cargos de un poco de el senador.
Alegó, pero brindó ninguna prueba....
...Que había sido miembro de el Obreros industriales del mundo.
Eso es falso.
Nunca era un miembro IWW de ofthe, Nunca solicitar la admisión.
El senador cobró Ese Professor Harold Laski....
...Un erudito británico y político, Me dedicó un libro.
Eso es verdadero.
Está muerto. Era un socialista, no lo soy.
Era una persona individual civilizada....
...Quién no exigió el acuerdo Con sus principios políticos....
...Como una condición previa Para conversación o amistad.
No estoy de acuerdo Con sus ideas políticas.
Pregunto, como hace clear En la introducción....
...Me dedicó el libro, No debido a el acuerdo político....
...Pero porque sujetó mi tiempo de guerra Transmita de Londres en la estima alta.
Y la dedicación lee por eso.
Creía hace 20 años Y creo hoy....
...Que los estadounidenses maduros pueden entablar combate En la conversación y la controversia....
...La lucha de las ideas, con Comunistas Ningún lugar del mundo entero....
...Sin favorecer Contaminar o transformar.
Creo en eso nuestra fe, Nuestra condena....
...Nuestra determinación Ser más fuerte que el suyo....
...Y que podemos competir con éxito, No solamente en la área de bombas....
...Pero en la área de las ideas.
He trabajado con CBS Durante más de 19 años.
La compañía se ha suscrito completamente A mi integridad y responsabilidad....
...Como un locutor Y como un estadounidense leal.
No requiero ninguna conferencia del menor Senador de Wisconsin....
...Respecto a los peligros O terrores del Comunismo.
Haber buscado mi conciencia Y mis archivos....
...No puedo contend eso He sido correcto o sabio siempre....
...Pero he intentado ir en persecución Ruth de thet con la diligencia....
...Y para informar sobre él(ella/eso)....
...Even though, como en este caso, Había sido advertido con anticipación....
...Que sería subjected A las atenciones de Senator McCarthy.
Esperaremos tratar sobre los temas Del interés más esencial la próxima semana.
Good night, y good luck.
En el último análisis, el senador lo fue Poner en el televisión clavado alto....
...Y preparar all Para hacer un salpicón rotundo.
Saltó perfectamente, Pero se olvidó verificar primero....
...Donde fue a atracar. Debe haber sido una conmoción....
...Descubrir eso el Sr.. Murrow Había vaciado el agua afuera de la piscina.
- ¿Ésa es las épocas? ¿Gould? - Sí, es Jack Gould.
- Es a hell of un autor. - Sí.
- ¡Si podemos permitírnoslo! - Stanton ha conseguido una opinión pública....
Senado está investigando a McCarthy.
¿Qué?
El Ejército está acusando a ese McCarthy Y Cohn ejercitó la excesiva presión....
...Para conseguir trato preferencial Para Schine. - ¿Quién es el origen?
- Conseguir un segundo origen? - No hay, Pero esto está resultando en 2 horas.
- ¿Quién está dirigiendo la investigación? - ¡No va a ser McCarthy!
- ¿De verdad? - ¿Qué ocurrió?
- ¡También consiga el Washington Post a mí! - ¿Qué está ocurriendo?
Es Williams Para Jack Thompson.
El senado está investigando a McCarthy.
Hay un adicional bit de comedia A este whole historia.
El comité no puede reunirse Por varios días....
...Porque Senator McCarthy Tiene una caja leve de la laringitis.
Y debe recuperarse Sobre el aire desierto de Arizona.
- Pero Stevens va despúes de él Y parece Joe Welch. - Sí.
Van a admitir cada lado Para llamar a testigos....
...Y esté enterado del otro testimonio.
- Fred, ¡todavía tenemos una reunión! - Vamos a ir a toThompson de charla.
No, thanks, Jack. Adiós.
Freddy, somos un hit. ¡Justo allá con "Howdy mal vestido"!
Lata que tengo Un satélite de tomacorriente, ¿por favor?
- 74, 76,47. Gracias. - Murrayville3, 1-2-7 - 6.
El hecho de locutor de noticiario El suicidio de Don Hollenbeck ayer....
...No retira del registro Esa historia rara....
...Del izquierdista presentando tendenciosamente de noticias Consentir constantemente por el CBS.
Hollenbeck era qué más sagaz Estudiantes de el(la/los/las) de CBS extraños....
...Y los nuevos métodos cuestionables Considerar....
..."Típico de sus locutores de noticiario". Por Jack O'Brian.
Sí. Me gusta de ese modo.
Uno de los mejores programas que alguna vez escuché Fue llamado "CBS ve The Press".
A muchas personas les gustaba, Some no....
...Pero noone alguna vez lo llamó Anything but franco.
Fue el trabajo de un reportero honesto. Don Hollenbeck.
También trabajó ocasionalmente Sobre "Véalo ahora".
Hizo el 11 p.m.. Noticias Sobre algunas de estas estaciones.
Había estado enfermo últimamente Y se murió esta mañana.
La policía dijo Era el suicidio.... Gas.
No gran parte de un obit.
Pero, por lo menos conseguimos nuestros hechos Escalera, y él eran breve.
Y ése es all Don Hollenbeck Haber preguntado.
Good night, y good luck.
Conseguir estar en Filadelfia Esta mañana.
¿Qué hora es su tren?
9:00.
- ¿Charlie se yendo con usted? - Uh-huh.
He aquí una idea.
¿What if somos equivocados?
No somos equivocados.
No vamos a mirar atrás....
...Y decir que protegimos ¿El equipo al revés?
Proteger ellos de qué? En el nombre ¿De qué? ¿Qué estaríamos manteniendo?
El argumento podía bemade, 'Para los good más grandes".
No una vez usted das it all. Es inútil entonces/luego.
Es sólo una idea.
Senador, ¿no podemos dejar caer esto? Lo sabemos Era miembro(s) del gremio del abogado.
Y el Sr.. Cohn inclina la cabeza su cabeza hacia mí.
- Lo hice, pienso, ningún anuncio personal La lesión, el Sr.. Cohn. - No, señor.
- Quise hacerlo Ningún perjuicio personal. - No.
Y si lo hiciera, I beg your pardon.
No asesinemos a este muchacho Adicional, senador. Usted ha hecho enough.
- .... .... - ¿Usted have ningún sentido de la decencia, señor?
Por fin, téngalo left ¿Ningún sentido de la decencia?
- Sé que esto lo lastima, el Sr.. Welch. - Senador, pienso que lo lastima, también.
- Me gustaría terminar esto. - ¿Usted have alguna reservación confidencial....
...Cuando usted toma el juramento Que usted contará el whole verdad....
...Eso lo deja ser el juez ¿De qué atestiguará usted?
La respuesta es no hay ninguna reservación Sobre contar el whole verdad.
Gracias, señor. Díganos entonces/luego ¿Quién le repartió los documentos (a usted)!
No quiero representar eso Esta nueva moda no es elegante.
- Pienso que es sólo inútil para mí. - Uh, not for usted.
Milko, algo que le importa (a usted) decir ¿Sobre ese tema?
No pienso comentario.
Tiene que estar ahí. Si usted no puede Encuéntrelo, inclino la escritura sobre él(ella/eso).
- Verifique otra vez. - Charlie dijo que lo dejó caer.
- Charlie dijo que cayó.... - Shirley, ¿puedo verlo por minuto?
- Conseguí devolverlo la llamada. - ¡Joe!
Usted, también.
Cierre la puerta.
Tenga un asiento.
- ¿Cómo está? - Fine, thank you. - Hínchese. Sí.
Uh, usted es consciente tanto Que hay una política en CBS....
...Eses no dos empleados Puede estar casado.
Quiero preguntarle una pregunta (a usted), Pero no quiero que usted le responda.
Quiero que usted lo considere.
Sé que usted dos están casado.
Todos lo saben.
Ésa no es mi pregunta.
En las siguientes semanas Tengo que colocar a un par de personas.
Estamos haciendo algunos reducciones importantes General.
Quería que usted supiera que....
...Porque usted podía ahorrar Otra persona que es despedido.
Soy preguntarle (a usted) para considerar Makng esta decisión un poco más fácil.
No necesito una respuesta ahora.
Sólo piense en él(ella/eso).
Good.
- Bien, Joe.... - ¿Bien?
- Sure que nosotros 'regonna lo extrañamos Por aquí. - Embalaré mis cosas.
- Pienso que es para el mejor. - ¡Nos enteraremos!
La Sra.. Wershba....
Todo el mundo lo sabía.
Natalie, lo hizo a dice ¿El lo que era sobre?
No. Que quería hablar justo A usted en su oficina.
¡Uh-oh!
El problema no es de manera sencilla Que usted ha perdido a su patrocinador.
Con Alcoa, "Véalo ahora" Todavía perder dinero.
Los honorarios son 50,000 dólares.
El episodio de la semana anterior que hicimos Por less than 50,000 dólares.
Fred, usted es speakng Más allá de su competencia.
Encontraremos a otro patrocinador indudablemente.
"64,000 pregunta de dólar" traer Más de 90,000 en patrocinadores....
...Y cuesta un tercio De qué youdo.
Ed, he conseguido el martes por la noche La programación que es number una.
Las personas quieren divertirsese. No quieren una lección de educación cívica.
- ¿Qué quiere usted, Bill? - No quiero conseguir un dolor de estómago....
...Todo el tiempo que usted toma on Un tema polémico.
Soy afraid que ése es el precio Usted tiene que ser willing pagar.
Caminemos muy cuidadosamente A través de estos próximos pocos momentos.
El contenido del lo que estamos haciendo ¿Mayor cantidad es importantes....
...Que qué algún tipo en Cincinnati.... - Es lo que usted 'redoing, Ed. No mí.
No Frank Stanton. Usted.
"CBS News "", ¿usted ve? él ahora" Todos le pertenecen (a usted), Bill.
Usted no lo sabría.
- ¿Qué ser él que usted quiere? ¿El crédito? - Nunca censuré un programa solo.
Sujeto a filiales Quién want el espectáculo de nosotros.
Lucho para guardar la licencia....
...Con the very same políticos Que usted está trayendo....
...Y yo nunca, Nunca decir que no a usted. Nunca.
Argumentaría que hemos hecho Very well por sí.
Argumentaría que esta red....
...Ser definido por qué las noticias El departamento ha accomplish.
Y también argumentaría eso nunca decir No no es el same como no censurar.
¿De verdad? Usted debe enseñar el periodismo. Usted y el Sr.. Amigable.
Déjeme pedirle esto (a usted):
...Why ¿usted no corrigió a McCarthy....
...Cuando dijo ese silbido de Alger Fue condenado por? de traición
Era solamente condenado por el falso testimonio. Usted corrigió todo lo demás.
No le hizo la falta (a usted) la aparición ¿De defender a un conocido Comunista?
I discutir que todos censuran, Incluyendo usted.
¿Qué quiere usted hacer, Bill?
Soy takng su programa De la mitad de una hora to una hora.
Y él la costumbre es un programa semanal Y no será el martes noches.
- ¿Cuándo sería? - Los domingos por la tarde.
- ¿Cuántos episodios? - 5.
¿Por qué sólo no me despide, Bill?
No pienso Es el lo que either of us quiere.
Usted me debe 5 funciones.
- No le gustará (a usted) el tema. - Probably not.
Fred, lo necesitaré por un momento.
- Gracias, Mary. - Adiós, el Sr.. Amigable.
- Quiere que yo coloque a algunas personas. - Soy sure que sí.
Hagamos nuestra primera función Sobre la caída de la televisión.
- Senado va a votar censurar McCarthy mañana. - Probably.
- Y luego lo que ocurre? - Se sienta en la riña trasera. - Derecho.
- Lo retienen en el senado. No lo patean. - No, se queda.
Bien, might as well hacer/ser él Baje se meneando.
Usted conoció al hombre más de confianza En América Milton Berle estar?
¿usted ve?, ¡usted debe haber llevado un vestido!
- Howd hace un sonido escocés? - Sonidos escoceses buenos.
- Usted conoció a Joe y Shirley Estar casado? - Sí.
- ¿Todos lo sabían? - Mucho bonito.
Somos orgullosos porque Del origen de esta nación....
...El hombre puede caminar derecho.
No matter quién es O quién es.
Puede caminar derecho Y conozca a su amigo o su enemigo.
Y no hace el miedo Que porque ese enemigo....
...Poder estar en un puesto Del gran poder....
...Que puede ser repentinamente Poner en la cárcel....
...A rott aquí sin los cargos Y sin recurso a la justicia.
Tenemos el ley de habeas corpus Y lo respetamos.
Empecé nuestra historia por decir eso Ser el lo que makeit.
Si continuamos cuando somos....
...Entonces/luego la historia tomará su venganza, Y la retribución no cojeará....
...En la atrapada up with nosotros.
Sólo de vez en cuando, dejar a nosotros exaltar el Importancia de las ideas y la información.
Soñemos a la extensión de decir Eso en uno domingo noche en particular....
...La época normalmente Habitar por Ed Sullivan....
...Está dedicado a una encuesta clínica Sobre the state of la educación estadounidense.
Y una semana o dos después, la época Usar por Steve Allen normalmente....
...Está dedicado a un estudio minucioso De la política estadounidense en el Medio Oriente.
La idea corporativa lo sería/haría de su Los patrocinadores respectivos están deteriorado?
Los accionistas se alzarían En su ira y se quejar?
¿Algo ocurriría....
...Aparte de unos cuantos millones las personas lo seríamos/haríamos Haber recibido un poca de iluminación....
...Sobre asignaturas que eso may well determinar El futuro de este país....
...Y por lo tanto el futuro ¿De las sociedades anónimas?
A aquellos que dicen, que "Las personas no lo seríamos/haríamos Mire, no estarían interesados...."
"...Son omplacent de tooc, Indiferente y aislar"....
...Puedo responder solamente:hay, En la opinión de un reportero....
...Pruebas considerables Contra ese argumento.
Pero incluso si tienen razón, ¿Qué han conseguido para perder?
Porque si tienen razón....
...Y este instrumento Es bueno en vano....
...Pero para tener invitados, Divierta y aisle....
...Entonces/luego el tubo está parpadeando ahora....
...Y veremos pronto Que el whole pelea es perdida.
Este instrumento puede enseñar.
Puede iluminar Y puede inspire ni siquiera.
Pero puede lo hacer solamente a la extensión Que los seres humanos son determined usarlo....
...Hacia esos finales.
Por lo demás, Son simplemente luces de wiresand....
...En una caja.
Good night, y good luck.